目黒店4月のオススメ！

☆トレーニング無料体験！☆
パーソナルトレーニング

30分無料体験！
(カウンセリング等の時間を含みます)

夏に向けてシェイプアップ！

冬太りの解消、健康増進の為にリファインでトレーニング体験をしてみませんか？お一人お一人、お客様の目的に合ったトレーニングメニューをご提供させて頂きます。
ジムに通うのはちょっと…
会社帰りに少しだけ運動出来たら…
そんなあなたにピッタリなリファインのパーソナルトレーニングコースを是非体験してみて下さい！

渋谷店４月のおすすめ

☆フレッシュマンキャンペーン☆
毎年恒例となってきました

足裏ケア30分1570円の期間限定コースを今年もやります！
期間中は何度受けても通常3150円のコースが1570円で受けることができます。

このチャンスを活かして普段のコースに追加してより健康的な身体をつくりあげましょう！足の疲れを少しでも感じる方は即トライです☆

トレーナー活動報告

3月7日と8日の二日間にわたり

昭和女子大学人見記念講堂にてビッグイベントが開催されました！

それはプレジャーガレージグループ様の20周年記念発表会

「THE PLEASURE」です！

20周年記念ということで内容はとても豪華です。私達が普段からお世話になっておりますDance WORKS様、Rei Dance Collection様をはじめ Angel R様と踊心様が加わった4ブランド合同で行われた発表会です。この度、その記念すべき「THE PLEASURE」に私達リファインはトレーナーとして帯同させていただきました。まずは出演されたダンサーさん、公演に携われた先生方、スタッフの方々にお疲れ様でしたと一言申し上げたいと思います。お疲れ様でした！今回も多くのダンサーさんのお身体のメンテナンス・治療ができて私達としては心から誇らしく思えました。2日間を通して怪我をしてしまう方もいらっしゃいましたが皆様最後まで踊りきる事ができて、ある意味私達にとっての「本番」も大成功という形で幕を閉じることができました。そしてもちろん今回もリファインとダンサーさんの間で新たな出会いもたくさん生まれたかと思います。

トップクラスの先生方の厳しいオーディションのもと選ばれたダンサーさんの皆様は本当に輝いています。リファインは今後も輝くダンサーさんを全力でサポートしていきます！ありがとうございました！

トレーナー活動 

2015年、早くも3月に突入します！

1月には目黒にスタジオを置く「ブギ―ゾーン」様の発表会にトレーナーとして参加させて頂きました。

幸いな事に大きな怪我人が出ず、一日を終えることができました。ブギ―ゾーン様の発表会に帯同させて頂くのは今回が初となりましたが新たな出会いがたくさんあり、多くのダンサーさんと交流ができ私達としてはとても有意義な時間となりました。ありがとうございました。

3月にはワークス様、スペースブライト様が発表会を控えており、そちらの方にも私達がトレーナーとして参加させて頂きます！一人でも多くのダンサーさんが笑顔で踊れる様に全力を尽くします！

渋谷店　3月おすすめ

眼精疲労ケア　30分　500円OFF！
\3150　→　\2650

眼精疲労ケアはその名の通り眼の疲れがある方におすすめです！

頚肩周り、顔や目の周りの筋肉を集中的に施術しますのでパソコン

携帯の使い過ぎの方や頭痛のある方にはぴったりのコースです！

是非お得なキャンぺーン中に一度お試しください！

脂肪冷凍痩身60分 初回¥19800

(キャビテーション+脂肪冷凍)

今話題の脂肪冷凍痩身を他店様よりもお手頃な価格でご案内しております。

初回の流れは…
①カウンセリング
スタッフに施術したい部分を相談

②キャビテーション+ラジオ波
特殊な電磁波で硬くなった脂肪細胞を柔らかくしていきます。

③脂肪冷凍

専用のカップで気になる部分を吸い上げ冷やしていきます。

メスを使わずに脂肪細胞を減らす事が出来るので、リバウンドする事も殆どありません。
お得な回数券もご用意しておりますので、是非一度お電話下さい！

3月  目黒店おすすめコース

足裏ケア 30分 500円OFF !!

�!

¥3150→¥2650

リファインの足裏ケアは足の疲労、むくみだけでなく全身がリフレッシュします！治療・リラックス・トレーニング・エステどれと組み合わせても効果的な店長イチ押しコースです☆

この機会にぜひお試しください！

渋谷・目黒店！リファイン【ボディーメーカー】

入会金無料キャンペーン！ 

春までに痩せたい方。　今までダイエットが続かなかった方。

今度こそ痩せたい方。私たちと一緒に今度こそ理想の体型をゲットしましょう！！

リファイン渋谷店・目黒店では「2ヶ月集中ダイエット」週2回の体幹トレーニング(全16回)と徹底した食事管理で減量をサポート！

今なら期間限定入会金無料にてご案内中です

※目黒店に限り体幹トレーニングとマシーントレーニングを組み合わせてお客様に合ったプログラムを作成致しております。

キャンペーン期間　3月31日締切

２月のおすすめメニュー 

２月は全店

　冷え性ケア　通常 30分 ¥3,150が

　500円OFF で ¥2,650です。

　是非お試し下さい！

　キャンペーン期間 2015.2.5(木)~2.28(土)

目黒店4月のオススメ！

☆トレーニング無料体験！☆
パーソナルトレーニング

30分無料体験！
(カウンセリング等の時間を含みます)

夏に向けてシェイプアップ！

冬太りの解消、健康増進の為にリファインでトレーニング体験をしてみませんか？お一人お一人、お客様の目的に合ったトレーニングメニューをご提供させて頂きます。
ジムに通うのはちょっと…
会社帰りに少しだけ運動出来たら…
そんなあなたにピッタリなリファインのパーソナルトレーニングコースを是非体験してみて下さい！

渋谷店４月のおすすめ

☆フレッシュマンキャンペーン☆
毎年恒例となってきました

足裏ケア30分1570円の期間限定コースを今年もやります！
期間中は何度受けても通常3150円のコースが1570円で受けることができます。

このチャンスを活かして普段のコースに追加してより健康的な身体をつくりあげましょう！足の疲れを少しでも感じる方は即トライです☆

トレーナー活動報告

3月7日と8日の二日間にわたり

昭和女子大学人見記念講堂にてビッグイベントが開催されました！

それはプレジャーガレージグループ様の20周年記念発表会

「THE PLEASURE」です！

20周年記念ということで内容はとても豪華です。私達が普段からお世話になっておりますDance WORKS様、Rei Dance Collection様をはじめ Angel R様と踊心様が加わった4ブランド合同で行われた発表会です。この度、その記念すべき「THE PLEASURE」に私達リファインはトレーナーとして帯同させていただきました。まずは出演されたダンサーさん、公演に携われた先生方、スタッフの方々にお疲れ様でしたと一言申し上げたいと思います。お疲れ様でした！今回も多くのダンサーさんのお身体のメンテナンス・治療ができて私達としては心から誇らしく思えました。2日間を通して怪我をしてしまう方もいらっしゃいましたが皆様最後まで踊りきる事ができて、ある意味私達にとっての「本番」も大成功という形で幕を閉じることができました。そしてもちろん今回もリファインとダンサーさんの間で新たな出会いもたくさん生まれたかと思います。

トップクラスの先生方の厳しいオーディションのもと選ばれたダンサーさんの皆様は本当に輝いています。リファインは今後も輝くダンサーさんを全力でサポートしていきます！ありがとうございました！

トレーナー活動 

2015年、早くも3月に突入します！

1月には目黒にスタジオを置く「ブギ―ゾーン」様の発表会にトレーナーとして参加させて頂きました。

幸いな事に大きな怪我人が出ず、一日を終えることができました。ブギ―ゾーン様の発表会に帯同させて頂くのは今回が初となりましたが新たな出会いがたくさんあり、多くのダンサーさんと交流ができ私達としてはとても有意義な時間となりました。ありがとうございました。

3月にはワークス様、スペースブライト様が発表会を控えており、そちらの方にも私達がトレーナーとして参加させて頂きます！一人でも多くのダンサーさんが笑顔で踊れる様に全力を尽くします！

渋谷店　3月おすすめ

眼精疲労ケア　30分　500円OFF！
\3150　→　\2650

眼精疲労ケアはその名の通り眼の疲れがある方におすすめです！

頚肩周り、顔や目の周りの筋肉を集中的に施術しますのでパソコン

携帯の使い過ぎの方や頭痛のある方にはぴったりのコースです！

是非お得なキャンぺーン中に一度お試しください！

脂肪冷凍痩身60分 初回¥19800

(キャビテーション+脂肪冷凍)

今話題の脂肪冷凍痩身を他店様よりもお手頃な価格でご案内しております。

初回の流れは…
①カウンセリング
スタッフに施術したい部分を相談

②キャビテーション+ラジオ波
特殊な電磁波で硬くなった脂肪細胞を柔らかくしていきます。

③脂肪冷凍

専用のカップで気になる部分を吸い上げ冷やしていきます。

メスを使わずに脂肪細胞を減らす事が出来るので、リバウンドする事も殆どありません。
お得な回数券もご用意しておりますので、是非一度お電話下さい！

3月  目黒店おすすめコース

足裏ケア 30分 500円OFF !!

�!

¥3150→¥2650

リファインの足裏ケアは足の疲労、むくみだけでなく全身がリフレッシュします！治療・リラックス・トレーニング・エステどれと組み合わせても効果的な店長イチ押しコースです☆

この機会にぜひお試しください！

渋谷・目黒店！リファイン【ボディーメーカー】

入会金無料キャンペーン！ 

春までに痩せたい方。　今までダイエットが続かなかった方。

今度こそ痩せたい方。私たちと一緒に今度こそ理想の体型をゲットしましょう！！

リファイン渋谷店・目黒店では「2ヶ月集中ダイエット」週2回の体幹トレーニング(全16回)と徹底した食事管理で減量をサポート！

今なら期間限定入会金無料にてご案内中です

※目黒店に限り体幹トレーニングとマシーントレーニングを組み合わせてお客様に合ったプログラムを作成致しております。

キャンペーン期間　3月31日締切

２月のおすすめメニュー 

２月は全店

　冷え性ケア　通常 30分 ¥3,150が

　500円OFF で ¥2,650です。

　是非お試し下さい！

　キャンペーン期間 2015.2.5(木)~2.28(土)